Gisteren (import) auto opgehaald en vanochtend de aanwijzingen in dit topic opgevolgd. Mijn systeem is nu ook ingeburgerd. Veel dank voor de duidelijke how-to @nickvandergraaf
Sync 2 taal navigatie wijzigen
- Onderwerp starter nickvandergraaf
- Startdatum
-
Beste Bezoeker,
Het forum draait inmiddels op de nieuwste versie. De vertrouwde uitstraling is voor een groot deel teruggebracht, maar we zijn nog bezig met het afronden van verschillende onderdelen. Daardoor kun je hier en daar nog zaken tegenkomen die anders werken dan voorheen of nog niet helemaal gereed zijn.
We vragen daarom nog even om jullie geduld. In de tussentijd kan het forum gewoon weer actief gebruikt worden.
Loop je ergens tegenaan, werkt iets niet goed of mis je een onderdeel dat er voorheen wel was? Laat het ons weten.
Die had ik er los bij...
Maar eerlijk gezegd: ik heb meteen een Brodit telefoonhouder besteld voor mijn smartphone, waar Waze op staat.
Vooral aan de real-time file informatie en het snelle zoeken (via contacten, via google bedrijven en POI's) kan het Ford systeem niet tippen.
Maar eerlijk gezegd: ik heb meteen een Brodit telefoonhouder besteld voor mijn smartphone, waar Waze op staat.
Vooral aan de real-time file informatie en het snelle zoeken (via contacten, via google bedrijven en POI's) kan het Ford systeem niet tippen.
Belgische stem blijf je behouden als je Nederlands instelt.
Ze is trouwens wel vriendelijk en prettig om naar te luisteren
Voor mijn werk rijdt ik regelmatig de Renault Cadjar, wat is dat mens chagrijnig, begint nog net niet te vloeken als je verkeerd rijdt.
Ze is trouwens wel vriendelijk en prettig om naar te luisteren
Voor mijn werk rijdt ik regelmatig de Renault Cadjar, wat is dat mens chagrijnig, begint nog net niet te vloeken als je verkeerd rijdt.
Goede middag ik heb een ford focus uit 2013 uit Duitsland zou het uitmaken dat mijn auto wat ouder is mijn sync besturing is nog in Duits en ik kan dat zelf niet wijzigen bij de ford dealer al geweest maar kost een hoop knaken ik hoor van je alvast bedankt.Weer terug van vakantie!
Vanmorgen even bij de garage geweest voor een Welkoms check en gelijk gevraagd of het mogelijk was om de taal te wijzigen.
Het is mogelijk maar er zijn wel kosten aan verbonden. De prijs wist hij zo snel niet maar zei dat hij de vorige keer een hele dag bezig was geweest... dus ik was niet echt geïnteresseerd meer in de prijs.
Ik heb van Patrick64 en barttigges beide een pakketje gehad. Waarvoor heel erg bedankt. Helaas werkte ze niet omdat het een taalpakket wijziging was voor SYNCGen2_3.08.15128.
Maar ik heb er wel veel aan gehad.
Na de updates van versie 3.08.15128 & 3.10.16180 met elkaar vergeleken te hebben en de taalpakketten te verglijken zag ik dat het alleen om het installeren van het taalpakket ging.
versie 3.08.15128 = EA5T-14F497-GE.ZIP
versie 3.10.16180 = EA5T-14F497-GF.ZIP
Dus ik dacht ik bouw mijn eigen versie. Met de hoop dat als het niet bij elkaar paste dat hij dan een foutmelding gaf.
De auto gestart en de USB (exFAT) met de update erop in de USB geprikt en duimen maar...
Helaas gaf hij de fout melding dat hij te weinig ruimte had of dat hij niet werkte met deze versie.
Omdat ik dacht dat het pakket toch goed in elkaar zat eerst het systeem op Engels gezet en terug naar fabrieksinstellingen.
Toen nog een keer geprobeerd.
Ongeveer 25min verder kreeg ik de melding dat de installatie voltooid was
Dus mijn focus spreekt nu ook Nederlands!
Als er mensen geïnteresseerd zijn in het update bestand dan hoor ik het wel.
Installeren is uiteraard op eigen risico.
Verstuurd vanaf mijn SM-G975F met Tapatalk
Het is me uiteindelijk gelukt.
Mijn auto spreekt nu Nederlands en heeft de nieuwste Software en Kaarten.
Het heeft me veel moeite gekost en ik heb er weer van geleerd.
LEES DIT GOED. WEES SLIMMER DAN IK WAS.....
Voordat je gaat installeren kijk eerst goed welke versies je hebt.
En ga HEEL GOED lezen op dit forum voor wat je nodig hebt.
Alles wat je moet weten is op dit forum te vinden maar je moet wel goed
opletten welke informatie je kan gebruiken en welke niet.
Tenslotte kan dat heel veel tijd en ellende besparen, ik spreek nu uit ervaring.
In het begin vond ik het een verwarrend om dat er diverse programma
met diverse versies zijn geïnstalleerd.
Als je al versie 3.10 hebt en je hebt geen Nederlandse taal.
Dan is het niet nodig een oudere versie te gaan installeren.
Een update is altijd een versie omhoog en nooit omlaag.
Je moet dan alleen een taal update te doen.
In de root bij de installatie bestanden zit een bestand dat heet "autoinstall.lst"
Dit bestand kan je lezen met een tekst verwerker en daaruit kan je opmaken
welke bestanden er voor welke versie geïnstalleerd gaan worden.
Zo viel het mij op dat er twee installatie bestanden in de map SyncMyRide
staan maar er stond er maar een van in autoinstall.lst" daarom heb ik dit
veranderd in
of dat nodig was weet ik niet).
[SYNCGen2_3.10.16180]
Item1 = DM5T-14D621-AB
Open1 = SyncMyRide\DM5T-14D621-AB.CAB
Item2 = EA5T-14F497-GF
Open2 = SyncMyRide\EA5T-14F497-GF.ZIP
Options=AutoInstall
De eerste keer dat ik de taal-update EA5T-14F497-GF.ZIP die bestemd is voor
SYNCGen2_3.10.16180 wilde installeren dacht ik dat de installatie vastgelopen
was en heb ik de auto uitgezet. DAT WAS EEN STOMME FOUT.
Alle installaties die ik daarna heb uitgevoerd zijn mislukt. Na ongeveer een kwartier
kreeg ik een foutmelding en de installatie werd beëindigd. Ook een Master Reset
bood geen oplossing.
Ik heb de truc met het gaspedaal en de rem moeten uitvoeren die alle meldingen wist
en vervolgens een master reset uitgevoerd. Daarna liep de installatie wel door.
En nu heb ik uiteindelijk een auto die Nederlands tegen me praat.
Zo zie je hoe raar het installatie proces verloopt. De installatie is al een kwartier bezig
en dan wordt ie gestopt omdat er een foutmelding in het systeem staat. Dat had het
installatie programma al als eerste kunnen bekijken lijkt mij.
Een nieuwe kaart maken is makkelijker. Het enige dat je moet weten is dat je de
usb stick exFat moet formateren. En het serialnummer vinden kan je met FordActivator.apk
FordActivator.apk maakt gelijk een key bestandje aan en plaatst het op de sd kaart.
FordActivator.apk kan je vinden achter onderstaande link.
Wel moet je daar even registreren om te kunnen downloaden.
En het bestandje dat er ook staat fat32formatter moet je negeren want dat werkt niet.
Gewoon op de computer in Windows rechts klikken in de verkenner en formateren.
https://www.gpspower.net/ford/350747-ford-sync2-f7-maps-2018-2019-a-2.html
Mijn auto spreekt nu Nederlands en heeft de nieuwste Software en Kaarten.
Het heeft me veel moeite gekost en ik heb er weer van geleerd.
LEES DIT GOED. WEES SLIMMER DAN IK WAS.....
Voordat je gaat installeren kijk eerst goed welke versies je hebt.
En ga HEEL GOED lezen op dit forum voor wat je nodig hebt.
Alles wat je moet weten is op dit forum te vinden maar je moet wel goed
opletten welke informatie je kan gebruiken en welke niet.
Tenslotte kan dat heel veel tijd en ellende besparen, ik spreek nu uit ervaring.
In het begin vond ik het een verwarrend om dat er diverse programma
met diverse versies zijn geïnstalleerd.
Als je al versie 3.10 hebt en je hebt geen Nederlandse taal.
Dan is het niet nodig een oudere versie te gaan installeren.
Een update is altijd een versie omhoog en nooit omlaag.
Je moet dan alleen een taal update te doen.
In de root bij de installatie bestanden zit een bestand dat heet "autoinstall.lst"
Dit bestand kan je lezen met een tekst verwerker en daaruit kan je opmaken
welke bestanden er voor welke versie geïnstalleerd gaan worden.
Zo viel het mij op dat er twee installatie bestanden in de map SyncMyRide
staan maar er stond er maar een van in autoinstall.lst" daarom heb ik dit
veranderd in
of dat nodig was weet ik niet).[SYNCGen2_3.10.16180]
Item1 = DM5T-14D621-AB
Open1 = SyncMyRide\DM5T-14D621-AB.CAB
Item2 = EA5T-14F497-GF
Open2 = SyncMyRide\EA5T-14F497-GF.ZIP
Options=AutoInstall
De eerste keer dat ik de taal-update EA5T-14F497-GF.ZIP die bestemd is voor
SYNCGen2_3.10.16180 wilde installeren dacht ik dat de installatie vastgelopen
was en heb ik de auto uitgezet. DAT WAS EEN STOMME FOUT.
Alle installaties die ik daarna heb uitgevoerd zijn mislukt. Na ongeveer een kwartier
kreeg ik een foutmelding en de installatie werd beëindigd. Ook een Master Reset
bood geen oplossing.
Ik heb de truc met het gaspedaal en de rem moeten uitvoeren die alle meldingen wist
en vervolgens een master reset uitgevoerd. Daarna liep de installatie wel door.
En nu heb ik uiteindelijk een auto die Nederlands tegen me praat.
Zo zie je hoe raar het installatie proces verloopt. De installatie is al een kwartier bezig
en dan wordt ie gestopt omdat er een foutmelding in het systeem staat. Dat had het
installatie programma al als eerste kunnen bekijken lijkt mij.
Een nieuwe kaart maken is makkelijker. Het enige dat je moet weten is dat je de
usb stick exFat moet formateren. En het serialnummer vinden kan je met FordActivator.apk
FordActivator.apk maakt gelijk een key bestandje aan en plaatst het op de sd kaart.
FordActivator.apk kan je vinden achter onderstaande link.
Wel moet je daar even registreren om te kunnen downloaden.
En het bestandje dat er ook staat fat32formatter moet je negeren want dat werkt niet.
Gewoon op de computer in Windows rechts klikken in de verkenner en formateren.
https://www.gpspower.net/ford/350747-ford-sync2-f7-maps-2018-2019-a-2.html
Laatst bewerkt:
Fijn de instructies van dit topic kunnen volgen voor de Duitse Ford uit 2015.
Deze praatte in de navigatie Engels maar nu dus gewoon Nederlands
.
Het enige wat ik verwarrend vond is dat de CCPU S/W versie van 4.32.14073_PRODUCT naar 3.10.16180.EA.0_PRODUCT ging. Had ergens anders (Youtube meen ik voor een US versie) al gezien dat dit toch de bedoeling is. Mogelijk interpreteer ik het versienummer verkeerd en zit er toch iets van een datum in of zo.
De navigatie applicatie versie ging van 3.62.5 naar 5.67.6.
Kostte ongeveer een half uur zoals hier al eerder gemeld door anderen.
Bedankt voor het delen van de tips en links
Deze praatte in de navigatie Engels maar nu dus gewoon Nederlands
. Het enige wat ik verwarrend vond is dat de CCPU S/W versie van 4.32.14073_PRODUCT naar 3.10.16180.EA.0_PRODUCT ging. Had ergens anders (Youtube meen ik voor een US versie) al gezien dat dit toch de bedoeling is. Mogelijk interpreteer ik het versienummer verkeerd en zit er toch iets van een datum in of zo.
De navigatie applicatie versie ging van 3.62.5 naar 5.67.6.
Kostte ongeveer een half uur zoals hier al eerder gemeld door anderen.
Bedankt voor het delen van de tips en links
Ook ik beschik over een Duitse import van mei 2015. De navigatieversie is 3.62.5 en spreekt alleen Engels. Heeft iemand voor mij een gedetailleerde instructie hoe ik deze kan updaten? Wordt daarmee alleen de navigatiesoftware geüpdatet of ook SYNC zelf? Ik hoor het graag.
Ik heb mijn Sync2 ook kunnen updaten zoals beschreven door @nickvandergraaf .
Helemaal top, de navigatie is in het Nederlands en ik heb de F8 kaartupdate ook al inmiddels.
Bedankt
Helemaal top, de navigatie is in het Nederlands en ik heb de F8 kaartupdate ook al inmiddels.
Bedankt
Ik moet alleen nog maar versie 3.10 zie ik. Maar dat moet geen probleem zijn denk
Verzonden vanaf mijn iPhone met Tapatalk
Ik heb onlangs een succesvolle update gedraaid naar 3.10.16180.EA.0_PRODUCT, navigatie-applicatie 5.67.6 en versie kaartendatabase F3. Valt dit nog verder te updaten? Zo ja, hoe?
Dat is prima gedaan.
Zoals ik heb begrepen kan je de kaarten database F3 updaten naar F8. Er is ergens op dit forum een how to daarvoor.
De stappen zijn goed beschreven dus dat moet je wel lukken.
Verzonden vanaf mijn iPhone met Tapatalk
Hallo,
Nieuw op het forum en sinds kort in het bezit van een prachtige ST 2015, Zal me binnenkort even voorstellen.
Wilde ook heel graag de navigatie Nederlands laten praten maar krijg het gewoon niet voor elkaar.
Krijg steeds de melding "Bestand niet gevonden, Controleer of het installatiebestand zich in de hoofdmap van uw opslagmedium bevindt"
Ik heb alle stappen gevolgd zoals beschreven in dit topic..
Link gedownload
Uitpakken en dan op een USB zetten en dan in je USB van de auto prikken en de auto starten.
Dan is hij ongeveer 30min bezig met updaten.
Hierna kan je het systeem op Nederlands zetten en praat ze ook Nederlands.
weet iemand wat er fout gaat of wat ik fout doe?
CCPU: 4.32.14122
Navigatie: 3.62.5
Kaart: F4
Super bedankt alvast.
Nieuw op het forum en sinds kort in het bezit van een prachtige ST 2015, Zal me binnenkort even voorstellen.
Wilde ook heel graag de navigatie Nederlands laten praten maar krijg het gewoon niet voor elkaar.
Krijg steeds de melding "Bestand niet gevonden, Controleer of het installatiebestand zich in de hoofdmap van uw opslagmedium bevindt"
Ik heb alle stappen gevolgd zoals beschreven in dit topic..
Link gedownload
Uitpakken en dan op een USB zetten en dan in je USB van de auto prikken en de auto starten.
Dan is hij ongeveer 30min bezig met updaten.
Hierna kan je het systeem op Nederlands zetten en praat ze ook Nederlands.
weet iemand wat er fout gaat of wat ik fout doe?
CCPU: 4.32.14122
Navigatie: 3.62.5
Kaart: F4
Super bedankt alvast.
Beste mensen,
Ik heb sinds gisteren een Focus hatchback uit 2012 en zou ook graag de gesproken taal in het NL hebben.
Heb dit topic doorgespit maar ik kom er niet uit welke sync versie ik heb en hoe dus verder te handelen.
Mijn systeminfo is:
CCPU:
EC216H25.8
.10349_sp0
.0_Product
VMCU:
Vector_VMC
U_03.00.07
Hoop dat iemand mij kan helpen,
Wilco
Ik heb sinds gisteren een Focus hatchback uit 2012 en zou ook graag de gesproken taal in het NL hebben.
Heb dit topic doorgespit maar ik kom er niet uit welke sync versie ik heb en hoe dus verder te handelen.
Mijn systeminfo is:
CCPU:
EC216H25.8
.10349_sp0
.0_Product
VMCU:
Vector_VMC
U_03.00.07
Hoop dat iemand mij kan helpen,
Wilco
Je hebt in ieder geval geen SYNC 2 dus feitelijk stel je deze vraag in het verkeerde topic.
2012 was het overgangsjaar van het oude Bluetooth/Voicecontrol connectiviteit systeem naar het nieuwere SYNC 1.0 connectiviteit systeem. Welk systeem is toegepast is afhankelijk van de productiedatum van de auto.
Van productiedatum 03-01-2011 tot 16-01-2012 is het oude 2e generatie Bluetooth/Voicecontrol systeem toegepast. In Nederland was dit systeem voorzien van een Engelstalige module (Nederlands was niet beschikbaar). De taal van dit systeem is alleen te wijzigen door de module te vervangen.
Van productiedatum 16-01-2012 tot 18-06-2012 is het oude 2e generatie Bluetooth/Voicecontrol systeem toegepast met een nieuw type Bluetooth/Voicecontrol module. Dit type module ondersteund diverse verschillende talen waaronder Nederlands.
Van productiedatum 18-06-2012 tot 06-03-2014 is het SYNC 1.0 systeem toegepast. De APIM (SYNC) module van het SYNC 1.0 systeem is voorzien van een language pack dat 3 verschillende talen bevat. Het language pack dat de Duitse taal bevat ondersteund geen Nederlands. Wanneer je een APIM module hebt die voorzien is van een language pack dat geen Nederlands ondersteund kan deze door de Ford dealer worden herprogrammeerd. De module wordt dan voorzien van het language pack dat de Nederlandse taal bevat.
Van productiedatum 06-03-2014 tot aan het eind van de productie van de Focus 3 fase 1 is het SYNC 1.1 systeem toegepast. De APIM module van het SYNC 1.1 systeem bevat diverse talen waaronder Nederlands.
2012 was het overgangsjaar van het oude Bluetooth/Voicecontrol connectiviteit systeem naar het nieuwere SYNC 1.0 connectiviteit systeem. Welk systeem is toegepast is afhankelijk van de productiedatum van de auto.
Van productiedatum 03-01-2011 tot 16-01-2012 is het oude 2e generatie Bluetooth/Voicecontrol systeem toegepast. In Nederland was dit systeem voorzien van een Engelstalige module (Nederlands was niet beschikbaar). De taal van dit systeem is alleen te wijzigen door de module te vervangen.
Van productiedatum 16-01-2012 tot 18-06-2012 is het oude 2e generatie Bluetooth/Voicecontrol systeem toegepast met een nieuw type Bluetooth/Voicecontrol module. Dit type module ondersteund diverse verschillende talen waaronder Nederlands.
Van productiedatum 18-06-2012 tot 06-03-2014 is het SYNC 1.0 systeem toegepast. De APIM (SYNC) module van het SYNC 1.0 systeem is voorzien van een language pack dat 3 verschillende talen bevat. Het language pack dat de Duitse taal bevat ondersteund geen Nederlands. Wanneer je een APIM module hebt die voorzien is van een language pack dat geen Nederlands ondersteund kan deze door de Ford dealer worden herprogrammeerd. De module wordt dan voorzien van het language pack dat de Nederlandse taal bevat.
Van productiedatum 06-03-2014 tot aan het eind van de productie van de Focus 3 fase 1 is het SYNC 1.1 systeem toegepast. De APIM module van het SYNC 1.1 systeem bevat diverse talen waaronder Nederlands.
Het is me uiteindelijk gelukt.
Mijn auto spreekt nu Nederlands en heeft de nieuwste Software en Kaarten.
Het heeft me veel moeite gekost en ik heb er weer van geleerd.
LEES DIT GOED. WEES SLIMMER DAN IK WAS.....
Voordat je gaat installeren kijk eerst goed welke versies je hebt.
En ga HEEL GOED lezen op dit forum voor wat je nodig hebt.
Alles wat je moet weten is op dit forum te vinden maar je moet wel goed
opletten welke informatie je kan gebruiken en welke niet.
Tenslotte kan dat heel veel tijd en ellende besparen, ik spreek nu uit ervaring.
In het begin vond ik het een verwarrend om dat er diverse programma
met diverse versies zijn geïnstalleerd.
Als je al versie 3.10 hebt en je hebt geen Nederlandse taal.
Dan is het niet nodig een oudere versie te gaan installeren.
Een update is altijd een versie omhoog en nooit omlaag.
Je moet dan alleen een taal update te doen.
In de root bij de installatie bestanden zit een bestand dat heet "autoinstall.lst"
Dit bestand kan je lezen met een tekst verwerker en daaruit kan je opmaken
welke bestanden er voor welke versie geïnstalleerd gaan worden.
Zo viel het mij op dat er twee installatie bestanden in de map SyncMyRide
staan maar er stond er maar een van in autoinstall.lst" daarom heb ik dit
veranderd in
[SYNCGen2_3.10.16180]
Item1 = DM5T-14D621-AB
Open1 = SyncMyRide\DM5T-14D621-AB.CAB
Item2 = EA5T-14F497-GF
Open2 = SyncMyRide\EA5T-14F497-GF.ZIP
Options=AutoInstall
De eerste keer dat ik de taal-update EA5T-14F497-GF.ZIP die bestemd is voor
SYNCGen2_3.10.16180 wilde installeren dacht ik dat de installatie vastgelopen
was en heb ik de auto uitgezet. DAT WAS EEN STOMME FOUT.
Alle installaties die ik daarna heb uitgevoerd zijn mislukt. Na ongeveer een kwartier
kreeg ik een foutmelding en de installatie werd beëindigd. Ook een Master Reset
bood geen oplossing.
Ik heb de truc met het gaspedaal en de rem moeten uitvoeren die alle meldingen wist
en vervolgens een master reset uitgevoerd. Daarna liep de installatie wel door.
En nu heb ik uiteindelijk een auto die Nederlands tegen me praat.
Zo zie je hoe raar het installatie proces verloopt. De installatie is al een kwartier bezig
en dan wordt ie gestopt omdat er een foutmelding in het systeem staat. Dat had het
installatie programma al als eerste kunnen bekijken lijkt mij.
Een nieuwe kaart maken is makkelijker. Het enige dat je moet weten is dat je de
usb stick exFat moet formateren. En het serialnummer vinden kan je met FordActivator.apk
FordActivator.apk maakt gelijk een key bestandje aan en plaatst het op de sd kaart.
FordActivator.apk kan je vinden achter onderstaande link.
Wel moet je daar even registreren om te kunnen downloaden.
En het bestandje dat er ook staat fat32formatter moet je negeren want dat werkt niet.
Gewoon op de computer in Windows rechts klikken in de verkenner en formateren.
https://www.gpspower.net/ford/350747-ford-sync2-f7-maps-2018-2019-a-2.html
Bedankt, Al heel wat pogingen gedaan.
Maar die van jouw heeft bij mij gewerkt!
Uiteraard zonder het uitzetten van de motor onder de installatie
Vriendelijk dank!
Ik gebruikte een USB stick van 8GB.
Ik kreeg steeds de melding:
Installation failed the installation has run out of space or does not work with this version
Na een externe hdd 500gb te gebruiken, en DEZE stappen te doorlopen is het uiteindelijk gelukt!
Ford Focus Station BJ:2015 Duitse import. Display taal o.a. NL, Spraak nav. en spraak bediening: Engels.
Nee, als je al 3.10 hebt dan moet je eerst terug naar 3.8 en dan weer naar 3.10. Ik heb een aantal weken geleden hetzelfde gedaan:
https://focusclub.nl/index.php?threads/sync2.99999/page-60#post-1821823564
https://focusclub.nl/index.php?threads/sync2.99999/page-60#post-1821823564