Bij mij uiteraard ook Engels. (April 2011) Vandaag de dealer gevraagd of dit te wijzigen was in Nederlands. Hij wist niet eens dat het nu in het Nederlands kon. @Jacko: kun je ff een kopietje/fotootje maken van de handleiding waarin staat dat het in het Nederlands kan. Mijn dealer is geïnteresseerd. Alvast bedankt. Rob.
Voor degenen met Engelse VC, als je "mobile name" roept dan kun je (iig met een iPhone) voice dialing doen uit de contactenlijst van jouw telefoon.
In de iPhone kun je contacten op verschillende manier sorteren. Als je op achternaam gesorteerd hebt, moet je dan achternaam - voornaam inspreken? En hoe dan verder als je meerdere nummers aan 1 contact hebt toegevoegd?
Hallo, Ik heb het ook even nagevraagd bij de dealer. Hij wist nog niets van een NL update. Tevens bij een dealer in Duitsland gecheckt.....idem. Groetjes, Rob.
Het gaat hierbij niet om een update. Auto's die voorzien zijn van Nederlandse voicecontrol hebben een Nederlandstalige module. De taal van de module is niet te wijzigen. Als je nu een Engelstalige module hebt zal je dus een andere module aan moeten schaffen als je de taal wil wijzigen in Nederlands. Ik heb momenteel een Engelstalige module in mijn Focus 2 zitten die afkomstig is van een (sloop) Focus 3 uit 2011. Dit werkt prima. Ik vermoed dat de Nederlandstalige module van de Focus 3 ook prima zal werken in andere modellen zoals de Focus 2.
De bluetooth/voicecontrol module ziet er zo uit: Bij de Focus 2 zit deze boven het handschoenkastje. Waar de module bij de Focus 3 zit weet ik niet. Toen ik de module kocht was deze al gedemonteerd.
Misschien in Belgie anders dan in Nederland, maar bij mijn 3 weken jonge Focus Clipper Titanium moet je bij de instellingen van de boordcomputer de taal wijzigen en de voice control volgt gewoon mee. Staan de items in het Engels, dan luistert het systeem naar de Engelse taal. Staan de items in het display in het Nederlands luistert het systeem naar de Nederlandse taal. En mijn dealer wist hier niks van. Zelf gevonden!
De mijne wordt eind volgende week, uiterlijk die week daarop geleverd, zodra ik rij laat ik het jullie weten,.
Hoi, de mijne afgelopen vrijdag opgehaald. Alles in het Nederlands. Ik ga straks even uitproberen als ie naar een andere taal wordt gezet, wat ie dan doet.
Mijn Focus uit februari is inderdaad ook in het Nederlands. Compleet andere versie dan de demo auto waar ik in gereden had (productie 2011). Bij de oude versie werd bij het commando "Naam bellen" namelijk de voice control op m'n iPhone gestart, je hoorde dan het plingling van de iPhone. Bij de nieuwe versie wordt het allemaal door de Focus afgehandeld. Aan de ene kant werkt het super. Aan de andere kant is het ook wel jammer, want de voice control van m'n iPhone kan ook andere commando's aan dan enkel namen bellen, bijvoorbeeld afspraken inplannen (via Siri). Komende weekend de laatste update installeren, kijken of er nog wat veranderd.
er komt binnenkort waarschijnlijk een update voor de mensen die een engelse versie heeft. Ik hoor het nog van mijn dealer wanneer het zover is.
Die update is er al Raymond. De update houdt echter wel in dat je een compleet nieuwe module moet laten plaatsen Een de taal wijzigen door andere software te installeren zit er niet in vrees ik.
hmm ok, naja ik ga er vanuit dat dit wordt geregeld met een bezoekje op afspraak of een beurtje. Dat gaf hij iig aan. Ben benieuwd.