1. Deze website gebruikt cookies. Door deze website verder te gebruiken, gaat u akkoord met ons gebruik van cookies. Leer Meer.

Andere taal instellen boordcomputer

Discussie in 'Electronica' gestart door Dave Houben, 13 mrt 2020.

  1. Hallo allemaal,

    Ik heb onlangs een Focus MK3 gekocht uit 2011. Het gaat om een geïmporteerde auto uit Duitsland. De tekst van de boordcomputer kun je uiteraard gewoon instellen in het Nederlands, echter de gesproken taal is nog steeds in het Duits. Wanneer de boordcomputer ter verduidelijking iets zegt is dit dus in het Duits.
    Ik neem aan dat ook de taal van het navigatiesysteem in het Duits is maar dat heb ik nog niet kunnen testen want de navigatie werkt niet. Hij geeft telkens aan: fout op SD kaart.
    Is er iemand die weet hoe je de gesproken taal kunt aanpassen en wat je wellicht kunt doen om de navigatie aan de praat te krijgen??
    Alvast bedankt!!
     
  2. Welkom, en gebruik de zoekfunctie van dit forum eens, er is hier vast wel wat over te vinden.
     
  3. In 2011 werd op de Focus 3 nog het oude Bluetooth/Voicecontrol systeem toegepast i.c.m. het oude type Bluetooth/Voicecontrol module (dit is hetzelfde type module dat ook in de Focus 2 fase 2 werd toegepast).

    Dit type Bluetooth/Voicecontrol module is slechts voorzien van 1 taal. In Nederland werden standaard Engelstalige modules toegepast omdat destijds simpelweg geen Nederlandstalige modules beschikbaar waren. In 2012 is korte tijd een nieuwer type module toegepast. Dit type module ondersteund alle mogelijke talen (waaronder Nederlands). Het nieuwere type module is volledig compatible met het oudere type module.


    De huidige Duitstalige Bluetooth/Voicecontrol module is dus niet te wijzigen naar een andere taal zonder de module te vervangen.
     
  4. Klopt, dit is niet te veranderen zonder de module te veranderen. Ik heb dezelfde auto gehad en gebruikte de spraakbediening gewoon in het Duits. Navi aanduiding was wél gewoon in het Nederlands. Daarvoor heb ik op marktplaats een nieuw SD kaartje gekocht.
    De optie van een zelf gemaakte SD kaart die je hier op het forum kunt vinden, werkt niet voor dit oude Sync/voice systeem.
    De spraakbediening gebruikte ik overigens alleen voor het bellen met vooraf in de radio ingeprogrammeerde telefoonnummers. De namen en nummers moet je zelf inspreken en da's een héél karwei!

    Verstuurd vanaf mijn SM-G960F met Tapatalk
     

Deel Deze Pagina